samedi 25 juillet 2015

Orage - storm and buzzing lightning...

Yesterday evening, a giant wave coming from the sky, rolled down on us. Orange lightning splashed the ground with pink rain. The wind went crazy and blew the tiles off the roof of the spring, ripped off an enormous branch of our so beautiful lime tree, knocked down a tree-wig on the parking lot. Deckchairs were thrown in the hedges around. But boy, the show was magnificent!
















Hier soir, une vague géante venue du ciel s'abat sur nous. Eclaires orange éclaboussant le sol de pluie rose. Le vent emporte finalement un bout du toit de la source, une énorme branche de notre si beau tilleul, un arbre à perruque sur le parking. Les chaises longues quand à elles se retrouvent projetées dans les haies. Mais le spectacle était superbe!

jeudi 23 juillet 2015

lundi 20 juillet 2015

Summer nights.





Beautiful everlasting wonderfully warm evenings.
Beautiful starry nights.



Enjoying the shade of the water house.





 






A l'ombre du lavoir! Le meilleur endroit du jardin en ce moment à la Vallombreuse. Contre le mur, un panneau représentant Saint-Bernard, utilisé lors des processions du village et trouvé dan la maison il y à 25 ans.

Enjoying the shade and freshness of our stone wash house. Beautiful place to be with the company of Saint-Bernard. This wooden painted piece was found in the house 25 years ago.


jeudi 16 juillet 2015

La Tournette par le grand grand tour - 2350m - 9 h de marche!























Avec mes copines nous avons fait le Grand Tour de la Tournette. Départ du parking de la Bottière (Serraval), montée vers le chalet Praz Dzeures, passage dangereux et aérien au col des Frêtes, là on a perdu un bon moment car le chemin a été emporté dans le pierrier et, entre des pierres qui roulent sous les pieds ou sous les fesses, on ne sait que choisir ! On longe ensuite l’arête qui conduit au pied de la pointe de la Bajulaz. On grimpe enfin au sommet de la Tournette par les chaînes et les échelles pour faire notre pause pique-nique sur le fauteuil à 2350m. Ensuite, descente pour rejoindre le chalet de Rosairy et retour à la Bottière par les chalets des Vorets et une route forestière qui n’en fini pas !
9 heures de marche dré dans l'pentu et dans les pierriers.
Sublime, difficile et douloureux pour les pieds.