Entendre les Choeurs de Sartène s'élever dans la Baie de Talloires, écouter le piano chanter sous les mains de François-René Duchâble, s'émerveiller encore devant les feux d'artifices de Fêtes et Feux avec Jean-Eric Ougier…Mais qu'elle chance d'être là!
Pour vous permettre d'entrevoir ce qui pourrait nourrir votre séjour chez nous au bord du lac d'Annecy, à la Vallombreuse. Many different ways of seeing or doing things around here.
vendredi 29 août 2014
vendredi 15 août 2014
Souvenirs!
Let's only remember the couple of days when it was nice and sunny this summer and let's forget the endless rainy days!.
mercredi 13 août 2014
A fun and surreal conversation!
Exchanging mails with futur guests coming over !
Guest : We would like the rooms to have a single bed
configuration: double, queen or king.
Me : I will make
separate beds in both rooms.
Guest : I am not sure that we are together as far as
the beds are concerned--we would like one bed in each room (I am not sure if
that is a king-two beds together,
a queen or a double)
Me The tower
Suite will have only separate beds as you asked me.
There is one room with
a double bed and a single bed, this can be for 2 person and the second room
will be with 2 separate beds,
Guest : Our only question remains about the beds in the
rooms. If it is possible, we would
like to have a single bed in each room that will sleep two people. If that is not possible, two single
beds in each room will work for us.
Me I am sorry
but I am not sure to understand exactly what you want for the beds.
We can do what ever
you want in any case.
If I understand a
single bed for you can be for 2 people sleeping in it? And you would like one
bed for 2 in each room whichi s exactly how the beds are made.
Guest : I understand why this is confusing. I am familiar with calling a small bed
that sleeps one person a single bed but on my last email I used the word single
to mean one bed. One bed for two
is exactly how we desire and so all is good as you have it.
Me : I am sorry. I didn't understand.
So you will have a
king sized bed in each room which we call a "double bed" (un lit
double) :-)
Wahoo! We made it, they won't sleep on the floor!
In French, a single bed is for one person. We call it un lit simple or a one space bed.
I understand that in English a single bed is one bed but can
be for 2 !
For a couple we would say a double bed or a big bed.
I also discovered that a cot is not only a baby bed but can
also be an extra bed for an adult, wether it is British English or American English !
That day I was waiting for a baby and it was a big 14 years old boy who was
in front of me !
mardi 5 août 2014
Thursday 7th of August - Aix les Bains - ABBA for ever!
We will be waiting for you. The sun will be with us (at last!). Great night to share.
Aix les Bains is not fare.
Aix les Bains is not fare.
Inscription à :
Articles (Atom)