Feux d'Artifice par Fêtes et Feux et Jean-Eric Ougier ce soir! Tous aux Champs Elysées à Paris!

Ce soir, Fêtes et Feux sera à Paris pour fêter la nouvelle année !

Rendez-vous sur les Champs Elysées à partir de 23h30 pour voir un grand show vidéo et l'arc de triomphe s'illuminer.

Très bonne année à tous et que la fête soit féérique !

Every body should be on the Champs-Elysés tonight. Fêtes et Feux with Jean-Eric Ougier are doing the fire work. Enjoy! Happy New Year celebration to all.

2014 December 24 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Happy Xmas to our lovely guests and dear friends…
Nous vous souhaitons, très chers hôtes et amis, un très Joyeux Noël.

2014 December 23 - La Vallombreuse's Advent calendar.

2014 December 22 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Happy family time to all of you… Et que la fête continue encore longtemps.

2014 December 21 - La Vallombreuse's Advent calendar.

2014 December 20 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Désolée, ce rébus ne marche qu'en Français. :-)

2014 December 19 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Today, just before the night...

2014 December 18 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Cuddled in the sofa next to the fire place, hot apple jus and spicy wine, family and friends, outside, snow flakes falling in silence… This should be Christmas.

Une ambiance feutrée, la cheminée qui ronfle, jus de pommes et vin chaud aux épices, la famille, les amis et dehors la neige…C'est ça Noël normalement.

2014 December 17 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Just right here where I am standing, part of the beauty of the world is offered to us. Let's just enjoy. 

Et puisqu'une partie des beautés du monde se trouve justement ici… Un remède contre la grisaille du jour.

2014 December 16 - La Vallombreuse's Advent calendar.

As I was walking along the lake heading the wooden pontoons of the Petit Port a year ago...

2014 December 15 - La Vallombreuse's Advent calendar.

In the garden, from sunrise to sunset…Just looking up at the sky.

2014 December 14 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Flabbergasting views on the lake, what ever season…

Toute l'année, le lac nous offre des images exceptionnelles.

2014 December 13 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Entre potager et jardin, à la recherche des derniers signes de l'été.

2014 December 11 et 12 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Deep down in the forest, leaving the garden behind me, listening to Gustave Mahler's 5th Symphony...

2014 December 10 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Traces, graffitis et matières du passé dans notre escalier en colimaçon.
Stigmas of the past in our beautiful stone spiral staircase.

2014 December 9 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Notre Plaqueminier et ses Kakis, merveilles de la nature. Des fruits magnifiques au goût subtile. Une pulpe onctueuse et gélatineuse sous une peau translucide. Mon fruit préféré. Le nom scientifique du plaqueminier est Diospyros kaki, ce qui signifie le fruit des dieux nourrissant l'âme sur terre.

Our Persimmon tree with its Khaki fruits. Wonder of nature. The scientific name of the Kaki is Diospyros kaki, meaning the fruit of the God(s) nourishing the soul on earth. Wonderful! My favorite fruit ever.

2014 December 8 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Trees are wonderful friends. Come in the garden, look close and embrace them. I promise, you will have a big smile on your face.

Lors de votre séjour à la Vallombreuse, venez vous promener et embrasser les arbres du jardin. Leur énergie est magnifique. Vous repartirez avec le sourire…

2014 December 7 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Une journée particulière ce 7 Décembre pour notre village. C'est la traditionnelle Fête du Boudin pendant laquelle tout le village se mobilise autour de l'association locale "Soleil Soleil" qui vient en aide aux familles au sein desquelles un enfant est atteint d'une maladie orpheline.

A very special day for Menthon-Saint-Bernard today, where the whole village is concerned by this big joyful gathering. Roasted ham, Boudin noir, Crozets, potato pancakes, music, oysters, hot wine and much more… All this also to help and support "Soleil Soleil" a local association who takes care of families with children suffering from orphan illnesses.

2014 December 6 - La Vallombreuse's Advent calendar.

Under the lime tree is the place I prefer - Read, admire, meditate, snooze a while, have fun, listen to the cow bells, make somersaults...

2014 December 5 - La Vallombreuse's Advent calendar.

2014 December 4 - La Vallombreuse's Advent calendar.

A tribute to our apple tree - A smile at all the apples he has offered us.

Everywhere, apple leaves are releasing their hold, drifting back to earth to be broken down into richness by the winter rains and the living beings of the soil. In this world beneath our feet, filled with mystery and action, many creatures yet unnamed and uncounted, contribute to our sustenance.

Pour vous, deux petits Haïku pour célébrer notre pommier.

Pommiers dénudés,

Odeurs de cidre et de miel

Dans les chemins creux.

La fin de l’été

L’arbre s’éclaire de pommes jaunes

- soudain une chute sourde

2014 December 3 - La Vallombreuse's Advent calendar.

3 Décembre 2014 - La fontaine coule toute l'année dans l'ancien abreuvoir des vaches. Sa musique berce nos jours et nos nuits.
December 3rd - The fountain flows all year long into the cows old drinking trough. Its music rocks our days and our nights.

2014 December 2 - La Vallombreuse's Advent calendar.

“When we have learned how to listen to trees, then the brevity and the quickness and the childlike hastiness of our thoughts achieve an incomparable joy … Trees are sanctuaries. Whoever knows how to speak to them, whoever knows how to listen to them, can learn the truth.”
Hermann Hesse - Bäume: Betrachtungen und Gedichte [Trees: Reflections and Poems]

2014 December 1 - La Vallombreuse's Advent calendar.

We have been picking the last flowers in the garden.

Just playing in the garden.

Just looking up at the sky.

 

Au fond du jardin.

Every day, the light is just fabulous.

Around the garden - La Vallombreuse.

 

Le Petit Port - Annecy-le-Vieux

Chemin de l'Arrête - de la Vallombreuse à Veyrier du Lac.

Depuis le jardin, prenez le petit pont pour rejoindre le hameau des moulins. De là, faufilez-vous dans les petites ruelles pour reprendre plus haut le chemin de l'arrête qui vous mènera jusque sur les hauteurs de  Veyrier. Pour faire la boucle, redescendez vers le bord du lac.